First, understand the requirements. If you are a Windows user, read about pertinent differences between UNIX and Windows.
Download and install the software, then follow the tutorials.
Having trouble? Read and post to the Circos Google group.